HOUSE M.D.
HOUSE M.D Season 8 #22 Everybody Dies ［ファイナル・シーズン最終回］ 燃え盛る建物の中で目覚めたハウス。彼の横には男性の死体が転がっていた。カトナーの幻覚にその男性が何者かと問いかけられたハウスは、外来で彼を診察した時のことを思い起こす。親…
HOUSE M.D. Season 8 #7 DEAD & BURIED 特発性アナフィラキシーで倒れた14歳の少女アイリスを診断することになったハウスのチーム。当初は母親がこっそり飲ませていた抗不安薬が原因と考えられたが、次々と別の症状が現れ、妊娠の可能性が浮上する。一方、セ…
HOUSE M.D. Season 8 #6 PARENTS 誕生日パーティーでピエロを演じていた少年ベンが、発作を起こして倒れる。彼は亡き父親にあこがれてピエロを目指していたが、母親はベンの進路に猛反対。自らも親になったタウブがベンの肩を持ったことから、ハウスのチーム…
HOUSE M.D. Season 8 #5 THE CONFESSION ＊「バトルスター・ギャラクティカ」のアポロことジェイミー・バンバーがゲスト シーダーヴィルの地域社会貢献賞を受賞したボブ（ジェイミー・バンバー）が、ミス・シーダーヴィルと浮気中に心室細動を起こして病院に…
HOUSE M.D. Season 8 #4 RISKY BUSINESS ＊「The O.C.」のドクター・ロバーツことマイケル・ヌーリーがゲスト。 中国への会社移転を計画して抗議を受けているCEOが、周りのものが小さく見えるという症状を呈して入院する。診断科を立て直したいハウスは、ま…
HOUSE M.D. Season 8 #3 CHARITY CASE ＊「プリズン・ブレイク」のマイケルことウェントワース・ミラーがゲスト出演！ 職業安定所に100万ドルの寄付をしたベンジャミンが、その直後に倒れてしまう。パクはただの脱水症状だと考えるが、診断科を立て直したい…
HOUSE M.D. Season 8 #2 TRANSPLANT プリンストン大学病院の院長に就任したフォアマンが刑務所を訪れ、診断を依頼するためにハウスを仮釈放させる。病院でハウスを待っていたのは、移植用に摘出されて箱の中に入った肺だった。ウィルソンのガン患者が一刻も…
HOUSE M.D. Season 8 #1 TWENTY VICODIN カディの家に車で突っ込んだハウスは、懲役12ヵ月の刑に服していた。模範的な態度のために刑期が8ヵ月に短縮され、仮釈放まであと5日と迫った日、ある囚人がひじとひざの痛みを訴えてハウスに診断を依頼。医師を辞め…
HOUSE M.D. Season 7 #23 MOVING ON [シーズン7最終回] パフォーマンスアートの最中に倒れた天才アーティストが診断を受ける。彼女は病室に監視カメラを持ち込み、ハウスのチームの診断を自らの作品にしようとしていた。ハウスたちは患者がすでに別の病院で…
HOUSE M.D. Season 7 #22 AFTER HOURS 13番の自宅に元同房者ダリエンがやってくる。彼女は事件に巻き込まれて負傷していたが、刑務所行きを回避するため、自宅で応急処置をするよう13番に迫る。治験薬を打っていたハウスは脚の異変に気づき、治験薬の副作用…
HOUSE M.D. Season 7 #21 THE FIX 爆弾の研究をしている女性科学者ウェンディが発作を起こし、診断を受けることに。彼女の恋人シーザーが、危険な元カレが毒を盛ったと主張したため、チェイスと13番は元カレの自宅に侵入する。一方、ボクシングの賭けでウィ…
HOUSE M.D. Season 7 #20 CHANGES 宝くじの高額当選者サイラスが部分麻痺で入院。彼はかつての恋人を捜し求め、いとこのフィルと共に旅をしていた。ハウスのチームは突然手に入った大金が原因だと考えるが、サイラスは当選後も生活は変わっていないと言う。…
House M.D. Season 7 #19 LAST TEMPTATION 学生最後の日を迎えたマスターズ。診断科で働くのも最後だと思っていたが、ハウスが意外にもインターンを募集したため、卒業後の進路について悩み始める。一方、ハウスのチームは世界一周航海の最年少記録に挑む少…
HOUSE M.D. Season 7 #18 THE DIG 刑務所の前で人を待つハウス。そこに現れたのは半年間の刑期を終え、出所した13番だった。ハウスは例年出場しているジャガイモバズーカ大会で優勝するため、燃焼技術に詳しい13番を道連れにする。その道中で服役理由を探ろ…
HOUSE M.D. Season 7 #17 FALL FROM GRACE 公園で火事に巻き込まれたホームレスが嗅覚異常を訴える。彼は本名を名乗ろうとせず、荷物の中からは怪しげな注射器が発見され、薬物を常用していたことが発覚。虐待の傷を見たマスターズは患者に同情し、彼が更生…
HOUSE M.D. Season 7 #16 OUT OF THE CHUTE ＊「4400」のカイルことチャド・ファウストがゲスト。 暴れる牛を乗りこなすカウボーイが、ロデオ競技のあとに牛に襲われて重傷を負う。彼は神経障害や吐き気などの症状も訴えていたため、ハウスのチームが診断す…
HOUSE M.D. Season 7 #15 Bombshells ハウスのチームは喀血した16歳の少年を診断。タウブは少年がうつ状態であることを見抜き、マリファナが原因だと考えるが、治療の成果もなく容体は悪化。さらに少年が薬を売っていたことが明らかになる。一方、血尿が出た…
HOUSE M.D. Season 7 #14 RECESSION PROOF 食事の途中に発疹と呼吸困難を呈した男性バートが入院する。不況のあおりで彼の不動産会社は倒産していたが、彼はそのことを妻に隠し、隠れて清掃業を行っていた。殺害現場や浄化槽を清掃するという仕事柄、患者が…
HOUSE M.D. Season 7 #13 TWO STORIES 小学校の“お仕事紹介の日"に駆り出されたハウスは、小学生を相手に定期健診の様子や診断中の患者について話をする。しかし教室で騒ぎを起こしてしまい、校長室に呼び出されることに。そこに、学校の裏でキスしかけたと…
HOUSE M.D. Season 7 #12 YOU MUST REMEMBER THIS 完ぺきな記憶力を持つ女性ナディアが、脚の一過性麻痺を起こして入院する。彼女は思春期からの出来事をすべて記憶していたが、過去の記憶にとらわれて姉と和解できずにいた。検査のために姉妹の不仲を利用し…
HOUSE M.D. Season 7 #11 FAMILY PRACTICE カディの母親アーリーンが心房細動で入院し、ハウスはカディの頼みで渋々診断を行うことに。アーリーンは様々な症状を訴えて15年間外来に通っていたことから、ハウスは心気症だと診断。それを証明するために偽薬を…
HOUSE M.D. Season 7 #10 CARROT OR STICK 訓練キャンプで非行少年たちを指導している教官が、背中の痛みと排尿障害で入院する。彼の教育方針に反対するマスターズは、生徒の１人が毒を盛ったと推測。一方、ハウスはレイチェルをエリート幼稚園に入れるため…
HOUSE M.D. Season 7 #9 LARGER THAN LIFE バンドのベーシストとして活動するジャックが、地下鉄の線路に倒れた女性を命懸けで救出。しかしその直後に今度はジャックが失神し、ＥＲに搬送される。マスターズは彼をヒーローとしてたたえるが、自己犠牲の精神…
HOUSE M.D. Season 7 #8 SMALL SACRIFICES 十字架にはりつけにされた男性が喀血し、ハウスの診断を受ける。彼は娘のマリサが末期ガンを患った時に神と契約を交わし、娘が生きている限り、毎年自分がはりつけになることを約束したという。無神論者のハウスは…
House M.D. Season 7 #7 A POX ON OUR HOUSE 沈没船から瓶を引き揚げた少女が、その中身を触ったことで高熱や嘔吐などの症状を示す。ハウスは少女が天然痘ウイルスに感染したと推測するものの、天然痘はすでに根絶しており、検査結果も陰性。しかし紫斑がみ…
House M.D. Season 7 #6 Office Politics ＊「HEROES」のノア・ベネットことジャック・コールマンがゲスト。 選挙プランナーのデューガン（ジャック・コールマン）が発疹と肝障害を呈し、議員の依頼でハウスが診断を行うことになる。デューガンの自宅で未殺…
HOUSE M.D. Season 7 #5 Unplanned Parenthood 出生直後の赤ん坊が呼吸障害を起こし、ハウスの診断を受けることになる。当初は肝不全や血管異常を疑って治療を進めるが、赤ん坊は悪化するばかり。その一方で、ハウスはカディの頼みでレイチェルの子守をする…
HOUSE M.D. Season 7 Massage Therapy 今回ハウスたちが診断するのは、激しい嘔吐と腹痛を訴えた30歳女性マーガレット。検査中、チェイスたちは彼女が肋骨骨折を隠していたことを知る。マーガレットは自転車事故だと説明するが、手術記録を調べた結果、彼女…
HOUSE M.D. Season 7 #3 UNWRITTEN 著名な児童文学の作家であるアリスが自殺未遂の後に発作反応を起こして搬送される。彼女が過去の医療歴を隠していたり精神的に問題を抱えていたことが分かったため、チームは治療に困難を強いられるが、アリスの作品のファ…
House M.D. Season 7 #2 SELFISH 14歳の少女デラが、スケートボードのショーの最中に突如意識を失って倒れる。健康そのものだった彼女が倒れたため、原因の解明と治療が急がれる中、ハウスはQTを誘発して調べるよう指示する。そして13番が姿を消したことに関…
