Ugly Betty
UGLY BETTY Season 3 #24 The Fall Issue [シーズン3最終回] ヘンリーとキスしてしまったベティは罪悪感にさいなまれていた。恋人マットに隠し事をしたくないベティは、正直に話そうとするが、言えないまま。モードはブライダル特集号で、出版界の賞「MAMAア…
Ugly Betty Season 3 #23 Curveball ダニエルとの結婚直後に倒れたモリーは、なんとか回復して退院。かつてのプレイボーイから愛妻家に転身したダニエルの株は急上昇。メディアでも注目されて女性たちの人気者に。ベティはマットから一緒に暮らそうと誘われ…
Ugly Betty Season 3 #16 Things Fall Apart ベティはYETIの課題で『モード』の予算を分析し、予算が100万ドル合わないと突き止める。経理部の人がまだヘンリーと連絡を取っていて、彼のHPを見てみると新しい彼女が出来ていたと知る。ダニエルが体調を崩して…
Ugly Betty Season 3 #9 When Betty Met YETI ベティはアレクシスのアシスタントだったニックから若い編集者を育てるトレーニング・プログラム、YETIの存在を知る。卒業した人間はほぼ確実にエディターの職を得ていると聞いて、ベティはがぜんやる気に。しか…
Ugly Betty Season 3 #7 Crush’d ダニエルはウィルミナの裏をかいて、仲の良い敏腕の財務責任者コナーを雇い入れる。ダニエルとコナーの2人にだまされたと知ったウィルミナは、なんとかコナーをクビにしようと考える。ベティは隣人のミュージシャン、ジェシ…
UGLY BETTY Season 3 #5 Granny Pants ウィルミナはアレクシスの逮捕につけこんで、ミード出版の株をダニエルと半分ずつ持つことに成功。『モード』の共同編集長になってダニエルと主導権争いを始める。仕事に追われるベティのもとに学生時代のいじめっ子キ…
UGLY BETTY Season 3 #4 Betty Suarez Land クリスティーナを階段で突き落とした犯人として自首したアレクシス。拘置所に面会に行ったダニエルは、DJがアレクシスの子だと告白される。一方、ローマ旅行から帰ってきたジオを見つけてベティは喜ぶが、ジオはま…
UGLY BETTY Season 3 #3 Crimes of Fashion ウィルミナの『モード』編集長就任パーティーで、アレクシスはダニエルの編集長復帰を宣言。ウィルミナは再びクリエイティブ・ディレクターに降格され、ひとまず『モード』は元どおりに。しかしパーティーの最中に…
UGLY BETTY Season 3 #2 Filing for the Enemy ベティは不本意ながらダニエルが編集長を務める『プレイヤー』で働き出すが、実はダニエルも本心は『モード』に戻りたいのだと気づく。ベティはダニエルが書き留めてたモードのダメだしメモを持ってアレクシス…
UGLY BETTY Season 3 #1 The Manhattan Project ☆リンジー・ローハンがゲスト。 ベティはジオとヘンリーからの誘いを断って一人旅に出ていた。パワーをたっぷり充電して戻ってきたベティは3つの計画を立てる。「面倒な恋愛関係に巻き込まれない」「アパート…
UGLY BETTY Season 2 #18 Jump ［シーズン2 最終回］ ☆ナオミ・キャンベルがゲスト。 週末に『モード』と『エル』のチャリティー・ソフトボール大会が開かれることになる。公園でバッティング練習をしていたベティとジオはいいムードになり、一か月間ローマ…
UGLY BETTY Season 2 #17 The Kids Are Alright ヘンリーがアリゾナに帰ってしまい、涙にくれる日々を送っているベティを元気づけたいダニエルは、ベティに記事を依頼するようクレアに頼む。クレアは「若者目線」をテーマにして、明日までに記事を書いてほし…
UGLY BETTY Season 2 #16 Betty's Baby Bump チャーリーの妨害に悩むベティは、友達に戻ればチャーリーも考え直してくれるのではないかと思い、マタニティー・ヨガに付き合ったり、安産を願う“赤ちゃんパーティー”を開いたりと奔走する。一方、ルネのショッ…
UGLY BETTY Season 2 #15 Burning Questions ウィルミナは、ダニエルと付き合い始めた妹ルネをあるレストランに誘いだす。そこはルネにとって、昔付き合っていた人との苦い思い出のある店だった。ウィルミナはウェイターを買収してキャンドルを立てたバース…
UGLY BETTY Season 2 #14 Twenty-Four Candles ベティの24回目のバースデー。ヘンリーと二人で週末旅行に出かける予定だったが、何の前触れもなくチャーリーが来てしまう。ベティは完ぺきなデートの企画を立てていたがチャーリーの妨害にあって、レストラン…
UGLY BETTY Season2 #13 A Thousand Words By Friday ジーン・シモンズに何とかして接近したいアマンダは、マークの提案で、自分が娘であることをアピールする歌を作り、PVを撮影して動画サイトにアップするために、バンドを捜していた。一方、ヘンリーが経…
UGLY BETTY Season 2 #12 Odor in the Court 窓ガラスが割られたジオのサンドイッチショップ。中にはベティが倒れている。警察が駆けつけ、ベティは器物損壊で逮捕されそうになる…。記憶を思い出してみると・・・ ※以下、ネタバレです。 【ベティ】 クレアの…
UGLY BETTY Season 2 #11 Zero Worship ファッション・ウィークが近づく中、ベティは健康的で普通の体型の女性を使い、『モード』を改革しようと提案、ダニエルも賛同するがアレクシスに一蹴されてしまう。アマンダは霊能者に、「B」がキスにつながり、キス…
UGLY BETTY Season 2 #10 Bananas for Betty ヒルダのヘアサロンの開店準備を手伝うベティは、ジオやヘンリーにも協力を頼む。ジオが「恋人とあと少ししか一緒にいられないなら俺ならこうする」と言ったあれこれにベティとヒルダはそそられる。 ※以下、ネタ…
UGLY BETTY Season 2 #9 Giving Up the Ghost 【ベティ】 「モード」に復帰する気になれないベティは、「ダニエルを頼む」と言って亡くなったブラッドフォードの幻影に悩まされていた。それは罪悪感が引き出した幻影だった。ヘンリーから連絡を受けたベティ…
UGLY BETTY Season 2 #8 I See Me, I.C.U. 解雇されたことを改めて実感したベティは、オフィスに私物を取りに出かける。そこに初日のベティが（幻想）現れ『モード』に勤めていた一年間で自分らしさを見失ってしまったことに気付かされる。「クビになってよ…
UGLY BETTY Season 2 #7 A Nice Day for a Posh Wedding ※以下、ネタバレです。 【ベティ】 ヘンリーとのことが父イグナシオにバレてしまい、強く反対されたために、家を出るベティ。そしてヘンリーのアパートに転がり込む。イグナシオの市民権獲得のセレモ…
UGLY BETTY Season 2 #6 Something Wicked This Way Comes ※以下ネタバレです。 【ベティ】 周囲に内緒で付き合おうとするベティとヘンリー。だが、邪魔が入ってなかなかデートできない。ベティは去年ヘンリーと一緒に行こうと約束したミュージカル『ウィキ…
UGLY BETTY Season 2 #5 A League of Their Own ※以下、ネタバレです。 【ベティ】 ベティとヘンリーは、ヘンリーが『モード』を辞めてアリゾナに帰るまでの五ヶ月間、お互いに会わないようにしようと約束する。だが、同じ職場で働いている以上、なかなか顔…
UGLY BETTY Season 2 #4 Grin and Bear It 『エイリアス』のジャック・ブリストウことヴィクター・ガーバーがベティの通うライター講座のバレット教授としてゲスト出演！ ※以下、完全ネタバレです。 【ベティ】 ライター講座に通い始めるが、講師のバレット…
UGLY BETTY Season 2 #3 Betty's Wait Problem ※以下、ネタバレです。 【ベティ】 「赤ちゃん鑑定結果が出るまで待とう」とヘンリーに言う。そんな時、編集部に出入りしているサンドイッチ売りのジオと知り合う。一騒動あって、ベティは自分が本当にやりたい…
UGLY BETTY Season 2 #2 Famliy Affair これが素のベティ！？信じられないけど、ベティ役のアメリカ・フェレーラ。 とってもキュートな女性ですよね。 ※以下、完全ネタバレです。 【ベティ】 ヘンリーが突然帰ってきて、動揺するベティ。ダニエルからの仕事…
UGLY BETTY Season 2 #1 How Betty Got Her Grieve Back シーズン1の最終回では・・ ようやくベティとヘンリーがお互いの気持ちを確かめ合ったのに、ヘンリーの元カノが妊娠！ヘンリーは責任を取るため、アリゾナへ行ってしまう。ベティの父イグナシオはビザ…
