My name is EARL
My name is Earl Season 4 #27 Dadge's Dad [ファイナルシーズン最終回] ダッジの学校で親の職業を語る”キャリアデー”のためにダーネルが練習中。しかしジョーイはダッジが前のパパ（アール）に来てほしいのだと気付きアールに出席を頼む。本当のことを打ち…
My Name is Earl Season 4 #25 Inside Probe Part.1 クラブジャックのオーナー、アーニーの失踪事件を取材した番組「突撃！徹底ルポ」が放送される。ダーネルの証人保護が解除された事で、8年後の今、やっと解禁となったのだった。 ※以下、ネタバレです。 警…
My name is Earl Season 4 #24 Gospel 久しぶりに再会した牧師に、かつて教会のオルガンを盗んだことを告白したアール。牧師は自分も昔はワルだったと許してくれた。教会で次々と悪さのカミングアウトが始まる。そこでランディはゴスペルを披露。 ※以下、ネ…
My Name is Earl Season 4 #23 Bullies 中学時代、転校生だったアールはいじめから逃れるため繊細な少年ウォリーを身代わりに仕立て上げた。そのいじめを償おうとウォリーを訪ねると、彼はマッチョな大男になっていた。しかも過去の面影は全くない（笑）一方…
My Name is Earl Season 4 #22 Pinky 息子のダッジがユージニアの娘ティファニーとデートしていることが面白くないジョーイ。その様子を見たランディは自分の初恋の相手を思い出す。夏を過ごしたゲイルおばさんの家でランディはピンキーという少女に出会う。…
My name is Earl Season 4 #21 Witch Lady ＊大物女優ベティ・ホワイトがゲスト！ 周囲から「魔女」と呼ばれる女性に対し、パックの中に緑の塗料を混ぜ、ほうきに接着剤を付けて「魔女に襲われる～」と警察に連絡。からかった罪を償うために、アールは彼女に…
My name is Earl Season 4 #20 Chaz Dalton's Space Academy アールたちはトレイラーハウスをジョーイたちに開け渡す。ジョーイの息子ダッジの発言で、アールはカムデンで子供向けの宇宙キャンプを主催する元宇宙飛行士チャズ・ダルトンを思い出す。アールも…
My Name Is Earl Season 4 #19 My Name Is Alias ＊「リーサル・ウェポン」のダニー・グローバーがゲスト。 証人保護プログラムの保護下で新たな生活を送るダーネル一家を案じるアールの前に、ある男が現れダーネルの居場所を教えろと迫る。爆弾に繋がれたア…
My Name Is Earl Season 4 #18 Friends with Benefits 行方不明だったダーネルのペット、ミスター・タートルが戻ってきた。ヌーディストビーチ→初マラソン→ドラッグと酒に溺れ→ヤバい事件を目撃→つかの間の体験を経て帰宅したのだった。アールが連絡するとダ…
My name is Earl Season 4 #17 Randy's List Item ジョーイたちが去り、トレイラーハウスに戻ったアールとランディ。アールと同じくクジを当てた直後、事故にあったランディはカルマからお告げがあると信じ込む。テレビにA・ダイスクレイが登場したことで、…
My name is Earl Season 4 #16 Darnell Outed Part 2 ひょんなことからテレビに顔が出てしまったダーネルは、証人保護プログラムが機能しなくなり危険が迫ったため、家族ともどもFBIに拘束される。敬けんなユダヤ教徒として新たな名前と過去を与えられる。 ※…
My Name Is Earl Season 4 #15 Darnell Outed Part1 ジョーイが体を張って番組に応募しようとしていたビデオを燃やしてしまい、落選したことにしていたアール。ジョーイの有名になりたいという夢を打ち砕いてしまった罪を償うため、アールはジョーイを「エス…
My Name Is Earl Season 4 #14 Got the Babysitter Pregnant 日曜にスカパーのチューナーを交換したので先週分は録画したまま前のチューナーの中。もう新しいエピの放送しかなくて、見れなかった（泣）。さっさと見れば良かった。キャッチアップはいつなんだ…
My name is Earl Season 4 #12 Reading Is a Fundamental Case ＊「トレインスポッティング」のユエン・ブレムナーがゲスト。 アールは実体験「密林の王者、トラザン」の話を子供たちに読んで聞かせる…。かつて奉仕活動で知り合ったレイナード共に移動図書館…
My name is Earl Season 4 #11 Nature's Game Show ランディとジョーイ、カタリーナは朝から不機嫌だった。そこへトルネードがカムデンを襲って来て、住人たちはトルネードで散乱したものの争奪戦が繰り広げられ、大混乱に陥る。手に入れた聖書やボートや銃…
My name is Earl Season 4 #10 Earl and Joy's Anniversary ＊「ビバヒル」のブランドンことジェイソン・プリーストリー、「プリズン・ブレイク」のヘイワイヤーことサイアス・ウェイアー・ミッシェルが久しぶりのゲスト。 ジョーイと結婚して間もない頃、ア…
My name is Earl Season 4 #9 Sold a Guy a Lemon Car 話が長い隣人キャピーを煙たがって追い出したアール。しかし新しく隣室に入った客は夜中に物音を立ててうるさかった。その隣人とは昔アールとジョーイが騙して車を売った相手、ロイド（コートニー・ゲイ…
My name is Earl Season 4 #8 Little Bad Voodoo Brother かつてジョーイの子供たちのハロウィンを台無しにしたアール。そのカルマを償うため、アールはハロウィーン・パーティーを企画。一方、アールがランディを洗濯機に入れたことで手を焼いた父親が母に…
My name is Earl Season 4 #7 Quit Your Snitchin' ランディは誕生日だから本当の名前で呼んで欲しいとアールに頼むとランドルだと言われ、それなら「ポークチョップ」と呼ばれた方がマシだという（笑）。リストの213番、服や女、ベッドで寝る位置などランデ…
My name is Earl Season 4 #6 We've Got Spirit ＊「ダーマ＆グレッグ」のジェナ・エルフマンがゲスト。 昔、チア部に応募しようとしたケニーをいじめたアール。しかし、チアリーダーに憧れていたのはランディだった。考えてみればランディの行動には思い当…
My name is Earl Season 4 #5 Sweet Johnny ＊コートニー・コックスの夫デヴィッド・アークエットがゲスト。 アールはスタントマンのジョニー（デヴィッド・アークエット）の恋人シーラと寝る為に、危険なスタントに挑むようそそのかしたことを思い出す。ジ…
My Name is Earl Season 4 #4 Stole an RV ☆「ダイハード2」「星の王子ニューヨークへ行く」のジョン・エイモスがゲスト。 アールとランディは、数年前に老兵のジェリーからキャンピングカーを盗み、ランディがコンロを消し忘れて破壊してしまったときのこと…
My Name Is Earl Season 4 #3 Joy in a Bubble アールはカタリーナを仕事に送る途中でバスタブを見つける。バスタブの中に住んでいた浮浪者からバスタブを手に入れ、ジョーイにプレゼントする。バスタブが長年の夢だったジョーイは大喜びだが、そのバスタブ…
My name is Earl Season 4 #2 Monkeys Take a Bath 実家のガレージセールでカルマリスト87番を思い出すアール。昔、隣に住んでいたクラーク・クラークと彼の妻であるキャシーをいびって追い出したのだ。カルマを償うため、クラークに会いに行くと、引っ越し…
My name is Earl Season 4 #1 The Magic Hour ★「オースティン・パワーズ」のセス・グリーンがゲスト。 ジョーイが遊園地の割引を得ようとして子供たちに難病を装わせようとしたことから、アールは以前死にかけていた子供の夢を壊してしまった時のことを償お…
My name is Earl Season3 #22 "The Camdenites Part2" [シーズン3 最終回] ビリーが理想的な妻にならないのは、これまでの女性に対する罪へのカルマの罰だと考えたアールは、アーミッシュの娘たちをだました罪を償うことを決心する。しかしビリーは、自分よ…
My Name is Earl Season 3 #21 "The Camdenites Part1" カルマのメッセージと信じて、ビリーと結婚したアール。しかし現実は甘いものではなかった。無一文のアールに代わり生活費を出しているビリーは、ケチってティッシュさえ自由に使わせてくれない。おま…
My name is Earl Season 3 #20 Girl Earl 妻のビリーが償いのリストを作成し、最高の伴侶を得たと喜ぶアール。ところが日常の習慣が違い、戸惑いを覚えるものの、結婚は譲り合いだと我慢する。とりあえず、互いのリストに載っているジョエルに償うことにした…
My name is Earl Season 3 #19 Love Octagon ようやく昏睡から目覚めたアールは、夢の中の毎日で楽しく過ごしたビリーのことが忘れられないでいた。ビリーのことで頭がいっぱいのアールはビリーを捜すことにする。 ※以下、完全ネタバレです。 アールたちがバ…
My name is Earl Season 3 #18 Killerball 地域振興券とゲーム券につられ、アールの長期療養型病院への転院を断ったランディ。彼は自分だけで看病しようとショッピングカートにアールを乗せて家に連れ帰る。また償いのリストをひとつでも多く消化すればアー…
